Ketentuan

Apa yang dicakup

Ketentuan ini berlaku untuk Trady, layanan di trady.efolusi.com yang menerima satu video panjang dan mengembalikan klip vertikal dengan caption per kata. Memakai layanan ini berarti Anda menerimanya. Kalau Anda memakai Trady untuk sebuah perusahaan, Anda menyatakan bahwa Anda boleh menerimanya atas nama perusahaan itu.

Akun Anda

Anda perlu akun Efolusi untuk memakai Trady: proses masuk terjadi di my.efolusi.com, bukan di sini. Jaga agar alamat email tetap akurat, karena itu satu-satunya cara kami menghubungi Anda, dan simpan kredensial Efolusi Anda untuk diri sendiri. Apa pun yang dilakukan lewat akun Anda dianggap dilakukan oleh Anda, jadi beri tahu kami segera kalau Anda merasa orang lain berhasil masuk.

Pekerjaan berada di dalam sebuah workspace. Siapa pun yang Anda tambahkan ke satu workspace bisa melihat dan menindaklanjuti proyek di dalamnya.

Apa yang boleh Anda unggah

Ini bagian yang paling penting. Anda harus punya hak atas video yang Anda unggah, dan hak untuk membuat klip darinya.

• Video itu milik Anda, atau Anda punya izin dari pemiliknya, termasuk izin atas musik, cuplikan, dan suara di dalamnya.
• Orang-orang yang terekam di dalamnya setuju untuk direkam, bila persetujuan mereka memang diperlukan.
• Isinya sah menurut hukum. Tidak ada konten seksual yang melibatkan anak di bawah umur, tidak ada materi yang dibuat untuk melecehkan atau mengancam seseorang, dan tidak ada yang melanggar hukum di tempat Anda berada.
• Anda tidak akan memakai Trady untuk menyamar sebagai orang lain, untuk menyusun suntingan yang menyesatkan atas ucapan orang lain, atau untuk menerbitkan sesuatu yang berpura-pura sebagai pernyataan yang pernah mereka buat.

Anda juga setuju untuk tidak menyerang layanannya sendiri: tidak ada upaya menjangkau data workspace lain, tidak ada scraping situs ini dengan klien otomatis, dan tidak ada penyelidikan celah tanpa bertanya lebih dulu kepada kami. Kalau Anda menemukan masalah keamanan, beri tahu kami di [email protected] dan kami akan berterima kasih untuk itu.

Siapa memiliki apa

Video Anda milik Anda. Transkrip dan klip yang dibuat darinya juga milik Anda. Kami hanya mengambil izin yang kami butuhkan untuk menjalankan layanan ini: menyimpan video Anda, mengirim audio dan transkripnya ke pemroses yang disebut di halaman privasi, serta membuat dan menyerahkan kembali klipnya.

Kami tidak memakai konten Anda untuk mempromosikan Trady, dan tidak memakainya untuk melatih model kami sendiri. Satu episode yang ditampilkan di halaman depan adalah materi milik kami sendiri.

Trady itu sendiri, perangkat lunak dan situsnya, tetap milik kami.

Kredit dan penagihan

Trady ditagih berdasarkan panjang video yang Anda masukkan, bukan berdasarkan jumlah klip yang ditemukan. Kredit dihitung dalam detik bulat media sumber, jadi video enam puluh menit berbiaya enam puluh menit kredit entah menghasilkan lima klip atau tiga puluh.

• Penagihan diambil sekali, saat proyek mulai diproses, dan diambil sekali per proyek. Mengulang proyek yang sudah ditagih tidak menagih lagi.
• Kalau prosesnya gagal di sisi kami, kreditnya kembali ke saldo Anda secara otomatis.
• Kalau saldo Anda kurang, proyeknya tidak dimulai dan kami memberi tahu berapa kekurangannya. Tidak ada yang berjalan di atas saldo negatif.
• Setiap penagihan dan setiap pengembalian adalah satu baris di buku besar yang bisa Anda baca di halaman penggunaan, sehingga saldo Anda selalu bisa dijelaskan.

Membeli kredit

Paket dibeli sekali bayar. Menitnya ditambahkan ke saldo Anda satu kali dan workspace Anda pindah ke paket itu. Ini bukan langganan, tidak diperpanjang otomatis, dan tidak ada penagihan lagi kecuali Anda membeli lagi.

Checkout berbayar hanya ditawarkan saat Efolusi Pay diaktifkan. Trady mengirim paket yang dihargai server dan referensi invoice tetap (bukan harga dari browser), lalu menerapkan settlement terverifikasi satu kali. Jika checkout tidak tersedia, tidak ada penagihan yang dicoba. Jika saldo keliru, hubungi kami agar buku besarnya dapat diperiksa.

Ketersediaan

Kami tidak menjanjikan uptime. Trady berjalan di satu server, usianya masih dini, dan kami akan menurunkannya untuk deploy, untuk migrasi basis data, atau untuk memperbaiki yang rusak. Lama pemrosesan bergantung pada panjang video Anda dan pada layanan di luar kendali kami.

Simpan salinan sendiri untuk video apa pun yang Anda pedulikan. Trady bukan layanan cadangan, dan Anda sebaiknya tidak memperlakukannya sebagai satu-satunya tempat sebuah berkas berada.

Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan pendapatan, kehilangan pekerjaan, atau kehilangan data, dan total tanggung jawab kami atas klaim apa pun dibatasi sebesar yang Anda bayarkan kepada kami untuk layanan ini dalam tiga bulan sebelum klaim itu muncul.

Mengakhirinya

Anda bisa berhenti memakai Trady kapan pun Anda mau. Minta kami menutup akun Anda dan kami akan melakukannya, sekaligus menghapus video dan klip di dalamnya, secara manual, dan kami akan mengonfirmasi setelah selesai.

Kami bisa menangguhkan atau menutup akun yang melanggar aturan di atas, yang tidak membayar menit yang diprosesnya, atau yang menempatkan layanan ini dalam risiko bagi semua orang. Kecuali ada hal yang mendesak atau melanggar hukum, kami akan memberi tahu apa yang terjadi dan memberi Anda kesempatan menanggapi lebih dulu. Kredit yang belum terpakai pada akun yang kami tutup karena aturan yang baru kami buat belakangan akan dikembalikan; kredit yang belum terpakai pada akun yang ditutup karena penyalahgunaan tidak dikembalikan.

Perubahan dan kontak

Kami akan mengubah ketentuan ini seiring produknya berubah. Tanggal di bagian atas selalu menyatakan kapan terakhir berubah, dan perubahan yang material dikirimkan lewat surel ke pemilik akun sebelum mulai berlaku. Meneruskan pemakaian Trady setelah itu adalah cara Anda menerimanya.

Trady dioperasikan oleh PT Efolusi Dunia Teknologi, di Bumi Cikande Indah, Blok D12 No 15, Cikande, Kab. Serang, Banten 42186. Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Pertanyaan, keluhan, dan hal lainnya silakan kirim ke [email protected].