Legal

Privasi

Apa yang kami kumpulkan, di mana disimpan, siapa lagi yang melihatnya, dan cara menghapusnya.

Terakhir diperbarui

Trady masih baru, dan halaman ini menjelaskan apa yang dilakukan perangkat lunaknya hari ini, bukan apa yang kami rencanakan. Kalau sesuatu belum otomatis, itu dinyatakan apa adanya alih-alih dijanjikan jadwalnya.

Halaman ini akan berubah seiring produknya berubah. Pertanyaan silakan kirim ke [email protected].

Halaman ini adalah terjemahan. Jika isinya berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Apa yang kami kumpulkan

Hanya yang dibutuhkan produk ini untuk berjalan. Tidak ada layanan analitik, tidak ada kode iklan, dan tidak ada pelacak pihak ketiga di situs ini.

Akun Anda

  • Alamat email, yang berasal dari akun Efolusi Anda dan merupakan satu-satunya cara kami menghubungi Anda.
  • Tidak ada kata sandi. Anda masuk di my.efolusi.com, jadi kata sandi Trady tidak pernah diketik, dikirim, atau disimpan di sini: tidak ada kolom kata sandi di basis data kami yang bisa bocor.
  • Sesi. Saat Anda masuk, peramban Anda menerima token acak di satu cookie. Server hanya menyimpan digest SHA-256 dari token itu, sehingga salinan basis data tidak membuat siapa pun bisa masuk sebagai Anda. Satu sesi berlaku 14 hari, dan keluar dari akun langsung mencabutnya.

Apa yang Anda unggah dan apa yang kami buat darinya

  • Berkas video yang Anda kirim.
  • Transkrip yang kami turunkan dari tiap video, termasuk waktu tiap kata, karena itulah bahan caption per kata.
  • Momen yang kami pilih, lengkap dengan skor dan kategorinya, serta klip vertikal yang kami render dari momen itu.

Menjalankan akun

  • Buku besar kredit. Setiap penagihan, pengembalian, dan penambahan adalah satu entri bertanda waktu, sehingga saldo Anda selalu bisa dijelaskan baris per baris.
  • Catatan audit atas tindakan istimewa, seperti membuat atau menghapus proyek: siapa yang melakukannya, kapan, dan apa yang berubah.
  • Log server biasa, yang memuat alamat IP dan jalur permintaan, disimpan untuk penelusuran masalah dan penanganan penyalahgunaan.

Di mana datanya disimpan

Trady berjalan di satu server. Data akun, proyek, transkrip, metadata klip, dan buku besar kredit berada dalam satu basis data PostgreSQL. Berkas video dan klip hasil render berada di object storage MinIO pada mesin yang sama.

Setiap tabel yang memuat data workspace membawa id workspace dan dilindungi row level security Postgres, sehingga kueri yang dijalankan atas nama satu workspace tidak dapat membaca baris milik workspace lain sekalipun kode aplikasinya memintanya. Lalu lintas ke situs ini disajikan lewat HTTPS.

Siapa lagi yang melihatnya

Satu perusahaan di luar server kami memproses konten Anda, dan Anda berhak tahu persis apa yang keluar dari mesin ini.

OpenRouter. Kami mengirim audio video Anda ke model speech to text melalui OpenRouter untuk menghasilkan transkrip, lalu kami kirim teks transkrip itu melalui OpenRouter ke sebuah language model untuk memilih momen yang layak dipotong. Artinya audio Anda dan kata-kata yang diucapkan di video Anda keluar dari server kami dan diproses oleh OpenRouter serta oleh penyedia model di balik model yang sedang dipakai.

Kami tidak mengendalikan cara OpenRouter atau penyedia di hulunya memperlakukan apa yang mereka terima. Ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri yang mengaturnya, dan kalau isi sebuah video membuat hal ini jadi masalah, jangan diunggah.

Selain itu: tidak ada. Kami tidak menjual data Anda, tidak membagikannya ke pengiklan, dan tidak memakai video, transkrip, atau klip Anda untuk melatih model apa pun milik kami.

Berapa lama kami menyimpannya

Jawaban jujurnya: penghapusan hari ini masih manual, dan kami lebih memilih mengatakannya daripada menerbitkan jadwal retensi yang tidak ditegakkan kode apa pun.

  • Menghapus proyek menandainya sebagai terhapus dan mengeluarkannya dari workspace Anda. Video sumber dan klip hasil render tetap ada di object storage sampai seseorang menghapusnya secara manual. Belum ada pembersihan otomatis.
  • Sesi yang kedaluwarsa dan yang dicabut tetap tersimpan sebagai baris sampai dibersihkan secara manual. Sesi itu tidak bisa dipakai untuk masuk begitu kedaluwarsa atau dicabut.
  • Entri buku besar kredit dan catatan audit disimpan selama akunnya ada, karena keduanya adalah rekaman atas apa yang ditagihkan kepada Anda dan apa yang terjadi.
  • Kalau Anda ingin video, klip, dan akun Anda dihapus, kirim surel ke [email protected] dan kami akan melakukannya secara manual serta mengonfirmasi setelah selesai.

Cookie

Satu cookie, dipasang saat Anda masuk, berisi token sesi yang dijelaskan di atas. Cookie itu ditandai http only sehingga skrip halaman tidak bisa membacanya. Tidak ada cookie analitik atau iklan, dan itulah sebabnya situs ini tidak punya banner cookie.

Pembayaran

Saat checkout berbayar diaktifkan, Trady mengirim paket yang dihargai server dan referensi invoice ke Efolusi Pay. Pay menangani detail pembayaran serta penyedia dasarnya di sistemnya sendiri; Trady hanya menerima bukti settlement yang diperlukan untuk mengkredit tenant yang benar.

Pilihan Anda

Anda bisa menghapus proyek dari dasbor kapan saja. Untuk salinan data Anda, atau untuk penghapusan akun beserta seluruh isinya, kirim surel ke [email protected]. Kami akan menjawab sebagai manusia, bukan sistem tiket.

Trady tidak dibuat untuk anak-anak dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan apa pun dari mereka.

Perubahan pada halaman ini

Ketika perilaku perangkat lunaknya berubah, halaman ini ikut berubah, dan tanggal di bagian atas bergeser. Kalau perubahannya signifikan, misalnya ada perusahaan baru yang memproses konten Anda, kami akan mengirim surel ke pemilik akun alih-alih diam-diam menyunting teksnya.

Trady dioperasikan oleh PT Efolusi Dunia Teknologi, di Bumi Cikande Indah, Blok D12 No 15, Cikande, Kab. Serang, Banten 42186.

Privasi · Trady